טוטסי (מחזמר)
| כתיבה |
רוברט הורן  |
|---|---|
| מילות השירים |
David Yazbek |
| מבוסס על |
טוטסי |
| מוזיקה |
David Yazbek |
| סוגה | קומדיה מוזיקלית |
| שפה |
אנגלית |
  | |
טוטסי (באנגלית: Tootsie) הוא מחזמר מסוג קומדיה מוזיקלית עם מילים ולחן מאת דייוויד יזבק ותסריט מאת רוברט הורן. המחזמר מבוסס על סרט קומדיה אמריקאי משנת 1982 בעל אותו שם. הופעת הבכורה העולמית של המחזמר התקיימה בתיאטרון קאדילק פאלאס (אנ'), שיקגו בספטמבר 2018. בדומה לסרט, המחזמר מספר את סיפורו של שחקן מוכשר אך לא יציב שיצא לו שם רע בתעשייה, דבר הגורם לו לאמץ זהות חדשה כאישה כדי לקבל עבודה. הסרט המקורי סובב סביב אופרת סבון, בעוד שהמופע עוסק במחזמר בברודוויי.
הפקות
[עריכת קוד מקור | עריכה]קריאה של המחזמר התקיימה ביוני 2017. סנטינו פונטנה (אנ') גילם את התפקיד הראשי של השחקן מייקל, שהופך ל"דורותי" על מנת לקבל תפקיד. סקוט אליס (אנ') החליף את קייסי ניקולאו (אנ') בתפקיד הבמאי.[1]
הגרסה הבימתית של הסרט טוטסי החלה בהצגות מקדימות ב-11 בספטמבר 2018 בתיאטרון קאדילק פאלאס (אנ') בשיקגו. ערב הפתיחה של המחזמר התקיים ב-30 בספטמבר, והמופע רץ עד 14 באוקטובר 2018.[2][3]
המחזמר כולל מילים ולחן מאת דייוויד יזבק, תסריט מאת רוברט הורן, כוראוגרפיה מאת דניס ג'ונס, עיצוב בימתי מאת דייוויד רוקוול, עיצוב תלבושות מאת וויליאם אייבי לונג, עיצוב תאורה מאת דונלד הולדר ובימוי מאת סקוט אליס.[4]
סנטינו פונטה מככב בתור מייקל דורסי, לילי קופר בתור ג'ולי ניקולס, שרה סטיילס בתור סנדי לסטר, ג'ון בלהמן בתור מקס ואן הורן, אנדי גרוטלושן בתור ג'ף סלייטר, ג'ולי האלסטון בתור ריטה מרשל, מייקל מקגראת' בתור סטן פילדס ורג רוג'רס בתור רון קרליסל.[4]
ההצגות המקדימות של המחזמר בברודוויי החלו ב-29 במרץ 2019, בתיאטרון מרקיז (אנ'). המופע נפתח רשמית ב-23 באפריל 2019. המופע נסגר ב-5 בינואר 2020, לאחר 25 הצגות מקדימות ו-293 הצגות רגילות.[5]
ב-16 במאי 2019, הוכרז שסיבוב הופעות לאומי בארצות הברית יתחיל בסתיו 2020 בתיאטרון בופאלו בניו יורק. הוכרז גם שבשנה לאחר מכן תועלה הפקה של המחזמר בווסט אנד. לבסוף, הוכרז שהפקות נוספות עתידות לעלות בניו זילנד, סינגפור, תאילנד, הונג קונג, טאיוואן ויפן. תאריכים וצוותי שחקנים של הפקות אלו יפורסמו בעתיד.[6]
דמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מייקל דורסי/ דורותי מייקלס | שחקן כושל. |
| ג'ולי ניקולס | שחקנית שמככבת בתפקיד ג'ולייט במחזמר "Juliet's Nurse". |
| סנדי לסטר | שחקנית מובטלת, חברה של מייקל וג'ף. |
| ג'ף סלייטר | השותף לדירה של מייקל, מחזאי לא מוצלח. |
| מקס ואן הורן | שחקן ריאלטי שמשחק את קרייג, אחיו של רומיאו במחזמר "Juliet's Nurse". |
| ריטה מרשל | המפיקה של "Juliet's Nurse". |
| רון קרליסל | הבמאי והכוראוגרף של "Juliet's Nurse". |
| סטן פילדס | הסוכן של מייקל. |
| סוזי וסטיוארט | התסריטאים של "Juliet's Nurse". |
| קארל | מנהל הבמה של המחזמר "Juliet's Nurse". |
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]מערכה ראשונה
[עריכת קוד מקור | עריכה]מייקל דורסי, שחקן מתקשה, מפוטר לאחר שגרם לשערורייה במהלך חזרות למופע בבימויו של רון קרליסל. בשל ההתנהגות שלו, הוא לא מצליח לקבל תפקידים אחרים ("Opening Number"). בזמן סגירת מפעל הבשר בו הוא עובד, מייקל מתלונן בפני השותף שלו, ג'ף סלייטר, על כך שאף אחד לא מוכן להעסיק אותו. לכבוד יום ההולדת ה-40 של מייקל, ג'ף מחליט להקריא את רשימת המשימות שמייקל הכין כשהיה בן 19 ונשבע לקיים תוך 20 שנה. מייקל, כעוס מהמעשה, חושב כמה מעט משימות הוא השלים מהרשימה ("Whaddya Do"). סנדי לסטר, החברה לשעבר המתוסבכת של מייקל, מגיעה לדירה שלהם לכבוד יום הולדתו ומיד מתחילה לקטר על כמה החיים שלה נוראיים. מייקל, שציפה למסיבה, מגיע לדירה ומופתע על ידי ג'ף וסנדי. לאחר שהוא מודה להם, סנדי גורמת למייקל לעזור לה להתכונן לאודישן שלה למחזמר Juliet's Curse (קללתה של ג'ולייט). היא נבהלת מכל הדברים שהיא יודעת שעומדים לקרות באודישן שלה ("What's Gonna Happen").
מייקל הולך לסוכן שלו, סטן פילדס, באותו אחר צהריים, ודורש לדעת למה לא התקשרו אליו. הם מתווכחים וסטן אומר למייקל שקשה לעבוד איתו, שאי אפשר להסתדר איתו ושהוא אף פעם לא יעבוד. מייקל יוצא בסערה, נואש לעבודה. אבל בזמן שהוא עובר על התסריט של סנדי, עולה במוחו רעיון ("Whaddya Do Reprise"). באודישנים, נשים נבחנות לתפקיד של המטפלת אבל אינן מתקבלות. כשתורה של סנדי מגיע לבסוף, היא מסרבת להפסיק לשיר כשלא מקבלים אותה אבל בסופו של דבר מוותרת והולכת. דורותי מייקלס, האלטר אגו הנשית המומצאת של מייקל, נכנסת ומשפילה את המפיקה, ריטה מרשל. דורותי שרה את שיר האודישן, וריטה ורון שוכרים אותה ("I Won't Let You Down"). דורותי פוגשת את ג'ף במפעל הבשר וחושפת את היותה מייקל, לחרדתו של ג'ף. ג'ף אומר לו שהמעשה שלו טיפשי ומזיק לכל אישה ושואל מה יגיד לסנדי, מאחר שלקח לה את התפקיד. מייקל אומר שלא יספרו לסנדי דבר, ומדבר על התוכניות שלו בנוגע לדורותי. בחזרות ביום למחרת, דורותי עדה לבלגן שבו שרוי המחזמר Juliet's Curse. היא פוגשת את מקס ואן הורן, זוכה הריאליטי Race To Bachelor Island, שלוהק לתפקיד אחיו של רומיאו, קרייג. היא גם פוגשת את השחקנית שמככבת בתפקיד ג'ולייט, ג'ולי ניקולס. הם מבצעים את השיר שבו ג'ולייט חוגגת את העובדה ששרדה, עם כוראוגרפיה מאת רון קרליסל ("I'm Alive").
לאחר ההופעה, ג'ולי ודורותי אוכלות ארוחת צהריים ביחד. ג'ולי מספרת לדורותי על החלומות שלה ואיך שהיא בחרה בהם על פני מערכת יחסים, ושהייתה עושה זאת שוב ("There Was John"). דורותי וג'ולי מסכימות על דרך להפוך את המחזמר לטוב יותר. לאחר מספר ימים בחזרה, דורותי מאלתרת שקרייג מתאהב במטפלת במקום בג'ולייט. רון כועס על כך, אבל כולם בצוות, כולל ריטה, מצדדים בדורותי. ריטה נותנת לדורותי להיות הדמות הראשית במחזמר. כולם מאוד מרוצים מהשינויים ומהפיכתה של דורותי לדמות הראשית החדשה. ריטה משנה את שם המחזמר ל-Juliet's Nurse (המטפלת של ג'ולייט) ("I Like What She's Doing"). לאחר ההופעה, דורותי וג'ולי חוזרות לדירה של ג'ולי. בזמן שג'ולי מדברת על עצמה ודורותי מקשיבה, מייקל מבין שהוא מאוהב בג'ולי ("Who Are You").
מייקל חוזר הביתה כדי לספר לג'ף על היום שלו עם ג'ולי, אבל מופרע בידי סנדי שעומדת בדלת. היא שואלת את מייקל היכן היה ומספרת לו שהיא הרוסה מכך שלא קיבלה את התפקיד. לאחר הפוגה קלה שבה סנדי מספרת כמה החיים שלה נוראיים, מייקל מבטיח לאכול עימה ארוחת ערב על מנת לפצות אותה. היא מסכימה לכך, אבל נבהלת מהידיעה שמשהו ישתבש ומייקל כנראה יעמיד אותה במקום ("What's Gonna Happen Reprise"). היא עוזבת. ג'ף אומר למייקל שמה שהוא עושה מגוחך, ושהוא הוא לא יוכל להתחמק מכך מבלי לפגוע באנשים, דבר שהוא כבר עושה. מייקל עיוור מידי כדי להבין זאת; הוא לא מסכים עם טענה זאת ואומר שדורותי תהיה מוצלחת ותישאר בסביבה לנצח ("Unstoppable"). עדיין חולם בהקיץ על ההצלחה שלו, מייקל (בדמותה של דורותי) נתקל בג'ולי שמודה לה. דורותי מנשקת אותה מתוך דחף ומפחידה את ג'ולי.
מערכה שנייה
[עריכת קוד מקור | עריכה]בדירתו, ג'ף מסכם ומלגלג על התקלות האחרונות של מייקל ("Jeff Sums It Up"). מייקל מקבל שיחה ושם נאמר לו שצוות השחקנים הולך לראות את ג'ולי שרה בבר, אז הוא מחליט ללכת לפגוש את ג'ולי בתור עצמו. ג'ולי שרה שיר על הרגשות שלה כלפי דורותי ("Gone, Gone, Gone"). לאחר השיר, מייקל מושך את תשומת לבו של רון ומגלה שרון לוקח את כל הקרדיט על דורותי. רוצה לדבר עכשיו עם ג'ולי אפילו יותר, הוא ניגש אליה ומנסה לפלרטט, מה שגורם לה לשפוך עליו יין. הוא חוזר הביתה וג'ף לועג לו כאשר סנדי שוב מפריעה להם. סנדי צועקת על מייקל על כך שהעמיד אותה במקום, אבל לפני שהיא עוזבת, היא מודיעה להם שדורותי קיבלה את התפקיד וכמה שהיא (דורותי) מעצבנת. מייקל אומר לה שהיא לא צריכה לקנא בהצלחה של אישה אחרת; סנדי אומרת שלא והולכת.
מייקל מחליט ללכת את ג'ולי בתור דורותי ושדורותי תהיה כנה עימה. בדירה של ג'ולי, רון מנסה לגרום לג'ולי לצאת איתו לדייט בזמן שג'ולי דוחה אותו כל פעם. דורותי מגיעה, וג'ולי נותנת לה להיכנס. רון מאשים את דורותי בכך שג'ולי לא מחבבת אותו, דבר הגורם לדורותי להגן על ג'ולי ועל עצמה. לאחר שגרמה לרון לעזוב, ג'ולי אומרת לדורותי שהיא חושבת שיש לה רגשות כלפיה ושהיא רוצה ללכת בעקבותם. דורותי דוחה אותה במהירות, ומעציבה את ג'ולי, שחשבה שהן התחילו משהו מיוחד ("Who Are You Reprise"). מייקל חוזר הביתה. בעודו מוריד את הבגדים, הוא שומע את מקס שר לדורותי בחוץ. לאחר ששכן צועק עליו פעמיים, מייקל נותן לו להיכנס. מקס מצהיר על אהבתו לדורותי באמצעות בלדה וקעקוע מזוהם של פניה על חזהו ("This Thing"). מייד לאחר שהוא מסיים, ג'ף נכנס ומכנה את דורותי טרול. מקס מנסה להילחם בו אבל דורותי אומרת לו ללכת.
לאחר שגרם למקס לעזוב, מייקל סוף סוף מוריד את דמותה של דורותי ומספר לג'ף על היום שהיה לו. לאחר שהכריז שהמצב לא יכול להיות יותר גרוע, סטן נכנס, ואומר למייקל שהוא השיג לו תפקיד במחזה. מייקל אומר לו שהוא לא יכול לקבל את התפקיד כי הוא לוקח חלק במחזה של ג'ף. סטן אומר לו שזו ההחלטה הכי גרועה שהוא קיבל בחיים שלו ועוזב. מייקל מחליט שהוא רוצה לנסות לסדר שוב את העניינים עם ג'ולי ("Whaddya Do Reprise"). אבל בזמן שהוא חצי לבוש בתור דורותי, סטן חוזר ומפריע באמצע. בהתחלה הוא מברך את דורותי כאילו שום דבר אינו כשורה, ואז חוזר בעצב. סטן אומר לו שהוא יבוזה בכל רחבי הארץ ואז מפטר אותו שוב.
זהו יום המחרת וצוות השחקנים וההפקה חוגגים את ערב הפתיחה ("The Most Important Night"). לפני תחילת המופע, בחדר ההלבשה של דורותי, ריטה מברכת את דורותי ומודה לה על ההשפעה שיש לה המופע, ומאריכה את החוזה שלה בשנה נוספת כמתנה לכבוד ערב הפתיחה. דורותי אומרת לה שאם היא תשלם לג'ולי כמו שהיא משלמת למקס אז היא תקבל את החוזה. לאחר שריטה עוזבת, מקס נכנס. מקס מודה לדורותי על כך שהאמינה בו כאשר הוא תמיד הרגיש שונה מכולם. לאחר מכן מקס מצהיר שהוא יידחף לקטע שלה. דורותי אומרת לו שהוא לא צריך את עזרתה ושהוא צריך לסמוך על עצמו. לאחר שמקס עוזב, ג'ולי נכנסת כדי להשאיר מכתב ואומרת לדורותי שהיא תמיד הייתה כנה עימה. לאחר מכן ג'ולי אומרת לדורותי שהיא מאוד חשובה לה ושהיא אוהבת אותה, אבל הן כנראה צריכות לא להתראות יותר. מייקל מהרהר, ומתחנן אל האלטר אגו שלו שתראה לו מה לעשות הלאה ("Talk To Me Dorothy").
דורותי וצוות השחקנים מבצעים את הסיום של המחזמר ("Arrivederci!"). דורותי קוטעת את השיר בתור מטפלת, ומתחילה לאלתר, כשמקס מצטרף אליה כקרייג. ג'ולי, מחוץ לדמותה, מפסיקה אותה ושואלת אותה מה היא עושה. לדורותי אין ברירה, והיא חושפת שהיא מייקל דורסי, שחקן נואש שרק רוצה לעבוד. כל מי שעל הבמה בהלם, כולל ריטה ורון. ג'ולי, פגועה, אובדת מילים ובורחת. מקס, גם פגוע, שואל את מייקל אם ג'ף יודע. הגילוי מצית וויכוח האם העמדת הפנים של מייקל היא ניצול או תמיכה.
סנדי חוזרת לדירתם, משתוללת. היא וג'ף רבים בנושא השפעתו של מייקל עליה ועל קיפאון הכתיבה של ג'ף עד שג'ף נותן לה מכה, והם מבינים שהם נמשכים זה לזה. בדיוק כשהם עומדים להתנשק, סנדי נבהלת מכך שמה שהם עומדים לעשות הוא רעיון רע, אבל נקטעת בידי ג'ף שמנשק אותה ("What's Gonna Happen Reprise 2"). הוא בורחים לחדר השינה. מייקל מגיע הביתה בבוקר למחרת, ומבעד לחרטה שלו, מבין איך יצירת דורותי הגדילה את האמפתיה שלו כלפי הנשים בחייו. הוא מתנצל בפני סנדי, שיוצאת, על כך שהפריע לסיכוייה להתקבל למחזמר. סנדי מודה שמייקל האידיאלי עיכב את הביטחון העצמי שלה ואת העתיד האפשרי שלה עם ג'ף, וג'ף מעניק למייקל מחזה שכתב על החוויה שלהם עם דורותי. מייקל תוהה אם ג'ולי תדבר איתו שוב אי פעם ("Michael's Reprise"). מאוחר יותר, מייקל פוגש את ג'ולי בפארק, ומתנצל במבוכה. ג'ולי בהתחלה מגיבה על הנזק שלו שנגרם לכולם בהפקה וגם לה, וכשהיא מדברת על האכזבה העצומה והדעות הקדומות שנשים חוות, מייקל נשבע להקשיב לכל מה שיש לה להגיד. היא מודה בעדינות שמייקל באמת סיים את הופעתו, אבל היא מתגעגעת לדורותי. מייקל מציע קשר טוב יותר ממה שהם חלקו קודם לכן, קשר קרוב יותר, וג'ולי מסכימה לכך. הם חוזרים בשקט לספסל כדי לקבוע זאת, בין הייסורים לתקווה שלהם ("Thank You").
רשימת שירים
[עריכת קוד מקור | עריכה]מערכה ראשונה
|
מערכה שנייה
|
צוותי שחקנים מקוריים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| דמות | שיקגו (2018) | ברודוויי (2019) | סיבוב הופעות לאומי ראשון (2021) |
|---|---|---|---|
| מייקל דורסי/ דורותי מייקלס | סנטינו פונטנה | דרו בקר | |
| ג'ולי ניקולס | לילי קופר | אשלי אלכסנדרה | |
| ג'ף סלייטר | אנדי גרוטלושן | ג'ארד דייוויד מייקל גרנט | |
| סנדי לסטר | שרה סטיילס | פייטון ריילי | |
| מקס ואן הורן | ג'ון בלהמן | לוקאס ג'יימס מילר | |
| רון קרליסל | רג רוג'רס | אדם דו פלסיס | |
| ריטה מרשל | ג'ולי האלסטון | קתי הלנדה | |
| סטן פילדס | מייקל מקגראת' | סטיב ברוסטיאן | |
| סוזי | בריטני קולמן | דומיניק קמפף | |
| סטיוארט | ניק שפנגלר | קונור אלסטון | |
| קארל | ג'יימס מוי | אלק רואיז | |
פרסים ומעמדויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]ברודוויי[4]
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שנה | פרס | קטוגריה | מועמד | תוצאה |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | פרס טוני | המחזמר הטוב ביותר | מועמדות | |
| התסריט הטוב ביותר של מחזמר | רוברט הורן | זכייה | ||
| הפסקול המקורי הטוב ביותר | דייוויד יזבק | מועמדות | ||
| הבימוי הטוב ביותר של מחזמר | סקוט אליס | מועמדות | ||
| הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקן ראשי במחזמר | סנטינו פונטנה | זכייה | ||
| הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקן משנה במחזמר | אנדי גרוטלושן | מועמדות | ||
| הביצוע הטוב ביותר יל ידי שחקנית משנה במחזמר | לילי קופר | מועמדות | ||
| שרה סטיילס | מועמדות | |||
| עיצוב התלבושות הטוב ביותר במחזמר | וויליאם אייבי לונג | מועמדות | ||
| הכוראוגרפיה הטובה ביותר | דניס ג'ונס | מועמדות | ||
| התזמור הטוב ביותר | סיימון הייל | מועמדות | ||
| פרס מעגל המבקרים החיצוני (אנ') | מחזמר ברודוויי חדש יוצא מהכלל | מועמדות | ||
| תסריט מחזמר יוצא מהכלל | רוברט הורן | זכייה | ||
| פסקול חדש יוצא מהכלל | דייוויד יזבק | מועמדות | ||
| במאי יוצא מהכלל של מחזמר | סקוט אליס | מועמדות | ||
| כוראוגרף יוצא מהכלל | דניס ג'ונס | מועמדות | ||
| עיצוב תלבושות יוצא מהכלל | וויליאם אייבי לונג | מועמדות | ||
| שחקן יוצא מהכלל במחזמר | סנטינו פונטנה | זכייה | ||
| שחקן משנה יוצא מהכלל במחזמר | ג'ון בלהמן | מועמדות | ||
| רג רוג'רס | מועמדות | |||
| שחקנית משנה יוצאת מהכלל במחזמר | שרה סטיילס | מועמדות | ||
| פרס מעגל מבקרי הדרמה של ניו יורק | המחזמר הטוב ביותר | דייוויד יזבק, רוברט הורן | זכייה | |
| פרס דרמה דסק (אנ') | מחזמר יוצא מהכלל | מועמדות | ||
| שחקן יוצא מהכלל במחזמר | סנטינו פונטנה | זכייה | ||
| שחקנית משנה יוצאת מהכלל במחזמר | שרה סטיילס | מועמדות | ||
| במאי של מחזמר יוצא מהכלל | סקוט אליס | מועמדות | ||
| כוראוגרפיה יוצאת מהכלל | דניס ג'ונס | מועמדות | ||
| לחן יוצא מהכלל | דייוויד יזבק | זכייה | ||
| מילות שירים יוצאות מהכלל | זכייה | |||
| תסריט מחזמר יוצא מהכלל | רוברט הורן | זכייה | ||
| עיצוב תלבושות יוצא מהכלל במחזמר | וויליאם אייבי לונג | מועמדות | ||
| עיצוב סאונד יוצא מהכלל במחזמר | בריאן רונן | מועמדות | ||
| עיצוב פיאות ושיער יוצא מהכלל | פול האנטלי | מועמדות | ||
| פרס ליגת הדרמה (אנ') | הפקה יוצאת מהכלל של מחזמר ברודוויי או אוף-ברודוויי | מועמדות | ||
| ביצועים נכבדים | סנטינו פונטנה | מועמדות | ||
| פרס צ'יטה ריברה (אנ') | כוראוגרפיה יוצאת מהכלל במופע ברודוויי | דניס ג'ונס | מועמדות | |
ראו גם
[עריכת קוד מקור | עריכה]- טוטסי (סרט)
- טוטסי (מחזמר) (אנגלית)
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אתר האינטרנט הרשמי של טוטסי
- טוטסי באתר Internet Broadway Database
- טוטסי באתר Playbill
- טוטסי באתר Broadway.com
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Adam Hetrick, New Director Boards Tootsie Musical Ahead of June Reading, Playbill, May 22, 2017 (באנגלית)
- ^ Adam Hetrick, Broadway-Bound Tootsie Musical, Starring Santino Fontana, Opens in Chicago, Playbill, September 30, 2018 (באנגלית)
- ^ The musical 'Tootsie' is much changed — goodbye, soaps — as it tells the story of an actor and his Dorothy, Chicago Tribune
- ^ 1 2 3 עמוד המחזמר באתר Playbill
- ^ עמוד המחזמר באתר Internet Broadway Database
- ^ Ryan Mcphee, Tootsie Musical Sets National Tour, London Bow, and More, Playbill, May 16, 2019